Зарплаты в IT: Telegram-канал
Анализ популярности ключевого навыка для специализации выполняется на основе вакансий, соответствующих специализации (рассматриваются только те вакансии, для которых указаны ключевые навыки). Под общим термином "специализация" могут подразумеваться термины "должность", "уровень должности", "профессия", "специализация по технологии", "технология" и так далее. Все вакансии взяты с hh.ru. Популярность ключевого навыка в исследовании измеряется количеством вакансий, в которых навык указан как ключевой (отношение количества вакансий по специализации с ключевым навыком к общему количеству вакансий по специализации). Обновление данных обычно происходит не реже 1 раза в неделю (частота обновления данных также зависит от частоты появления новых вакансий по специализации).
Какие вакансии рассматривались: поиск вакансий по наличию слов 'ПЕРЕВОДЧИК' (или их синонимов) внутри заголовка вакансии. Область (местоположение) поиска вакансий: 'РОССИЯ'.
обзор навыков для различных профессий
Переводчик: обзор зарплат из вакансий
1022 ключевых навыка: расширенный список ключевых навыков для переводчика
| Ключевой навык (key skill) | Доля вакансий для 'переводчик' с этим ключевым навыком |
|---|---|
| письменный перевод | 54.62% |
| английский язык | 34.53% |
| устный перевод | 29.8% |
| грамотная речь | 26.4% |
| ведение переписки на иностранном языке | 20.41% |
| последовательный перевод | 20.07% |
| редактирование текстов на иностранном языке | 13.78% |
| грамотность | 13.56% |
| работа в команде | 13.0% |
| перевод договоров | 12.39% |
| технический перевод | 12.36% |
| деловая переписка | 12.0% |
| перевод | 11.13% |
| перевод технической документации | 10.18% |
| деловое общение | 9.62% |
| пользователь пк | 8.87% |
| синхронный перевод | 6.62% |
| перевод статей | 5.23% |
| китайский язык | 4.53% |
| ведение переговоров | 4.14% |
| перевод юридической документации | 3.85% |
| административная поддержка руководителя | 3.83% |
| деловая коммуникация | 3.83% |
| телефонные переговоры | 3.78% |
| организация встреч | 3.24% |
| организация деловых поездок | 3.09% |
| знание иностранных языков | 3.02% |
| работа с большим объемом информации | 3.02% |
| планирование рабочего дня руководителя | 2.3% |
| поиск информации в интернет | 2.21% |
| немецкий язык | 2.18% |
| организаторские навыки | 2.18% |
| французский язык | 2.12% |
| испанский язык | 1.94% |
| работа с документами | 1.85% |
| переводчик | 1.8% |
| ms powerpoint | 1.78% |
| написание текстов | 1.69% |
| подготовка презентаций на иностранном языке | 1.64% |
| русский язык | 1.58% |
| административная поддержка иностранного сотрудника | 1.51% |
| копирайтинг | 1.49% |
| делопроизводство | 1.37% |
| работа с оргтехникой | 1.37% |
| грамотная устная и письменная речь | 1.35% |
| консультирование | 1.28% |
| консультирование клиентов | 1.28% |
| перевод финансовой документации | 1.24% |
| высокая скорость печати | 1.15% |
| иностранные языки | 1.15% |
| корректура текстов | 1.1% |
| trados (система перевода) | 1.08% |
| работа с базами данных | 1.06% |
| ms outlook | 1.04% |
| протоколирование | 1.04% |
| удаленная работа | 1.01% |
| перевод медицинской литературы | 0.99% |
| знание английского языка | 0.97% |
| написание статей | 0.97% |
| ms office | 0.95% |
| документооборот | 0.95% |
| итальянский язык | 0.95% |
| коммуникабельность, ответственность | 0.95% |
| перевод научной литературы | 0.95% |
| управление проектами | 0.95% |
| корейский язык | 0.92% |
| турецкий язык | 0.92% |
| перевод художественной литературы | 0.9% |
| креативность | 0.86% |
| грамотная письменная речь | 0.83% |
| клиентоориентированность | 0.83% |
| свободное владение английским языком | 0.83% |
| ответственность и пунктуальность | 0.81% |
| fluent english | 0.79% |
| ведение деловой переписки | 0.77% |
| редактирование текстов | 0.77% |
| многозадачность | 0.74% |
| общение с клиентами | 0.74% |
| работа в условиях многозадачности | 0.74% |
| арабский язык | 0.72% |
| рерайтинг | 0.7% |
| internet | 0.68% |
| smartcat | 0.68% |
| знание языков | 0.65% |
| перевод в прямом эфире | 0.65% |
| работа с компьютером | 0.65% |
| редактирование | 0.65% |
| умение работать в условиях многозадачности | 0.65% |
| ведение переписки | 0.63% |
| высшее образование | 0.63% |
| владение иностранными языками | 0.61% |
| знание английского | 0.61% |
| навыки межличностного общения | 0.61% |
| english | 0.59% |
| желание обучаться | 0.59% |
| исполнение личных поручений руководителя | 0.59% |
| коммуникабельность, способность к обучению, | 0.59% |
| ориентация на результат | 0.59% |
| прием посетителей | 0.59% |
| written translation | 0.56% |
1022 ключевых навыка: расширенный список ключевых навыков для переводчика
| Профессия, специальность или технология | Ключевые навыки в порядке убывания популярности |
|---|---|
| переводчик (немецкий) |
письменный перевод
немецкий язык
английский язык
устный перевод
последовательный перевод
перевод
грамотная речь
технический перевод
ведение переписки на иностранном языке
редактирование текстов на иностранном языке
...
|
| переводчик (английский) |
английский язык
письменный перевод
грамотная речь
устный перевод
ведение переписки на иностранном языке
последовательный перевод
редактирование текстов на иностранном языке
грамотность
перевод
технический перевод
...
|
| переводчик (китайский) |
письменный перевод
устный перевод
ведение переписки на иностранном языке
последовательный перевод
китайский язык
грамотная речь
деловая переписка
английский язык
перевод договоров
перевод технической документации
...
|
Импрешн | МОСКВА |
45 000 - 55 000 руб. на руки
ТрансЛинк | МОСКВА |
Развлекательный комплекс Tigre de Cristal | АРТЕМ |
Coskunoz Holding | ЕЛАБУГА |
iFuture | НОВОСИБИРСК |
iFuture | ИРКУТСК |
TGE Gas Engineering Rus | САНКТ-ПЕТЕРБУРГ |
Baimskaya Management | МОСКВА |
Элпроммаш | САМАРА |
от 50 000 руб. на руки
Сибирь-Промышленные инвестиции | КРАСНОЯРСК |
30 000 - 50 000 руб. на руки
Китайская компания коммуникаций и строительства | БОЛЬШОЙ КАМЕНЬ |
60 000 - 90 000 руб. на руки
НПК Армастек | ПЕРМЬ |
от 30 000 руб. на руки
Effectiff | МОСКВА |
Майгрин Маркет | НОВОСИБИРСК |
ПромИнжиниринг | САРАТОВ |
Международный Центр Перевода | МОСКВА |
60 000 - 65 000 руб. на руки
ГКС Сервис | МОСКВА |
60 000 - 70 000 руб. до вычета налогов
Колбина Александра Александровна | МОСКВА |
от 100 000 руб. на руки
ГК Фармасинтез | САНКТ-ПЕТЕРБУРГ |
FinanseEMG SP.z o.o | СИМФЕРОПОЛЬ |
40 000 - 100 000 руб. до вычета налогов
Группа Компаний МетПром | МОСКВА |
ХАЙЕР ИНДАСТРИ РУС | УЛАН-УДЭ |
AWATERA | МОСКВА |
ТрансПромСтрой | ИРКУТСК |
70 000 - 80 000 руб. на руки
Линкер | МОСКВА |
40 000 - 120 000 руб. на руки
RT | МОСКВА |
Три Кита | ЧИТА |
Синофармтех | МОСКВА |
50 000 - 85 000 руб. на руки
RT | МОСКВА |
Группа Актион | МОСКВА |